<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<strings>
  <!-- Misc labels -->
  <string id="31000">変更 - </string>
  <string id="31001">Love</string>
  <string id="31002">Hate</string>
  <string id="31003">Power Options</string>
  <string id="31004">Working...</string>
  <string id="31005">Hide INFO</string>

  <string id="31007">プラグイン</string>

  <string id="31020">Recently Added</string>
  <string id="31021">ビデオ - ファイル</string>
  <string id="31022">ミュージック - ファイル</string>
  <string id="31023">再生中</string>
  <string id="31024">ページ</string>
  <string id="31025">アイテム</string>
  <string id="31026">その他のオプション</string>
  <string id="31027">地域</string>
 
  <!-- View Type labels -->
  <string id="31028">ポスターラッピング</string>
  <string id="31029">ファンアート</string>
  <string id="31030">フルリスト</string>
  <string id="31031">サムネイル</string>
  <string id="31032">イメージラッピング</string>
  <string id="31033">情報</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31040">Now Playing</string>

  <string id="31042">再生中</string>
  <string id="31043">一時停止</string>
  <string id="31044">早送り</string>
  <string id="31045">巻き戻し</string>
  <string id="31046">オーディオプロパティ</string>
  <string id="31047">現在のプリセット</string>
  <string id="31048">ビジュアライゼーションのプリセット</string>
  <string id="31049">終了時間</string>


  <!-- Playlist Editor labels -->
  <string id="31055">プレイリストを開く</string>
  <string id="31056">プレイリストを保存</string>
  <string id="31057">プレイリストを閉じる</string>
  <string id="31058">システムのミュージックファイル</string>
  <string id="31059">現在のプレイリスト</string>
  <string id="31060">This file is stacked, select the part you want to play from.</string>
  <string id="31061">Current Selected</string>
  
  <!-- Skin Settings labels -->
  <string id="31100"></string>
  <string id="31101">ホーム画面のオプション</string>
  <string id="31102">背景</string>
  <string id="31103">ピクチャのスライドショーで"一時停止"を表示する</string>
  <string id="31104">予告編をウィンドウ内で再生する[COLOR=grey3](ビデオ情報のダイアログのみ)[/COLOR]</string>
  <string id="31105">バックグランドスキャナにメディアのタイトルを表示する</string>
  <string id="31106">その他のオプション</string>
  <string id="31107">ビデオのファイル名からフラグを除去する[COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
  <string id="31108">メインメニューのボタンの表示設定</string>
  <string id="31109">Media backgrounds</string>
  <string id="31110">Edit Background for Media Type</string>
  <string id="31111">非表示</string>
  <string id="31112">オプション</string>
  <string id="31113">単一イメージ</string>
  <string id="31114">複数イメージ</string>
  <string id="31115">カスタマイザ</string>
  <string id="31116"></string>
  <string id="31117">最近追加したビデオを表示する</string>
  <string id="31118">Home Page Programs Submenu</string>
  <string id="31119">Enable Custom Add-on Button</string>
  <string id="31120">BUTTON LABEL</string>
  <string id="31121">PATH TO ADD-ON</string>
  <string id="31122">Weather Page</string>
  <string id="31123">TV 番組では"バナー"の代わりに"ポスター"を使う</string>
  <string id="31124">背景に再生中のビデオを表示する</string>
  <string id="31125">背景に再生中のビジュアライゼーションを表示する</string>

  <string id="31126">Enable Lyrics in Music OSD</string>
  <string id="31127">PATH TO LYRICS ADD-ON</string>
  <string id="31128">Lyrics</string>
  <string id="31129">Enable Subtitle Download in Video OSD</string>
  <string id="31130">PATH TO SUBTITLE ADD-ON</string>

  <string id="31140">Music OSD</string>
  <string id="31141">Video OSD</string>

  <!-- Script labels -->
  <string id="31200">ショートカット</string>
  <string id="31201">カテゴリ</string>
  <string id="31202">Show Cast</string>
  <string id="31203">Choose Your Song</string>
  <string id="31204">Section Links</string>
  <string id="31205">歌詞のソース</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31300">Current Temp</string>
  <string id="31301">Last Updated</string>
  <string id="31302">メニュー</string>
  <string id="31303"></string>
  <string id="31304">ピクチャ</string>
  <string id="31305">ディスクが見つかりません</string>
  <string id="31306">取り出す</string>
  <string id="31307">ファンアートを非表示</string>
  <string id="31308">映画の詳細</string>
  <string id="31309">メモリ使用量:</string>
  <string id="31310">トラック番号</string>
  <string id="31311">Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set</string>
  <string id="31312">Current Scraper</string>
  <string id="31313">Choose a Scraper</string>
  <string id="31314">Content Scanning Options</string>
  <string id="31315">ベーシック</string>
  <string id="31316"></string>
  <string id="31317">Set Fanart Path</string>
  <string id="31318">Small Fanart</string>
  <string id="31319">Selected Profile</string>
  <string id="31320">Last Logged In</string>
  <string id="31321">Karaoke Song Selector</string>
  <string id="31322">Aired</string>
  <string id="31323">Latest Movies</string>
  <string id="31324">Latest Episodes</string>
  <string id="31325">プレイリストのオプション</string>
  <string id="31326">作成完了</string>
  <string id="31327">Resolution</string>
  <string id="31328">Recently Added</string>
  <string id="31329">[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]</string>
  <string id="31330">Click button to play[CR][CR]Movie trailer</string>

  <!-- Video and Music OSD Labels  -->
  <string id="31351">Pause</string>
  <string id="31352">Stop</string>
  <string id="31353">Fast Forward</string>
  <string id="31354">Rewind</string>
  <string id="31355">Movie menu</string>
  <string id="31356">Download Subtitles</string>
  <string id="31357"></string>

  <!-- Skin Fontsets -->
  <string id="31390">スキンのデフォルト</string>
  <string id="31391">スキンのデフォルト(小文字のみ)</string>
  <string id="31392">Arial ベース</string>

  <!-- Description Labels  -->
  <string id="31400">[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver</string>
  <string id="31401">[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts</string>
  <string id="31402">[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options</string>
  <string id="31403">[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows</string>
  <string id="31404">[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information</string>
  <string id="31405">[B]CONFIGURE NETWORK SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Set internet access options</string>
  <string id="31406">[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock</string>
  <string id="31407">[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds</string>
  <string id="31408">[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse for and install Add-ons from xbmc.org[CR]Modify Add-on settings</string>

  <string id="31421">Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue</string>
</strings>
